Stilla

Lidt ad gangen. Meget over tid.Wealth, quietly.

En langsigtet opsparing til den næste generation.Long-term investing for the next generation.

Et barn har noget, ingen voksen investor har: tid.A child has something no adult investor has: time.

Små, løbende bidrag vokser til noget stort — hvis vi starter nu. Vi bygger et økonomisk fundament for den næste generation.Small, steady contributions grow into something big — if we start now. We're building a financial foundation for the next generation.

Mød OliviaMeet Olivia

Det her er OliviaThis is Olivia

Hun er nyfødt. Over de næste 69 år tikker der stille småbeløb ind på hendes konto — fra familien, fra venner, fra hende selv. Dråbe for dråbe. Du lægger ikke mærke til det. Det er pointen.She's a newborn. Over the next 69 years, small amounts quietly trickle into her account — from family, friends, and herself. Drop by drop. You won't even notice. That's the point.

MitID verificeretMitID verified
Reguleret i DanmarkRegulated in Denmark
Krypteret dataEncrypted data
MatematikkenThe Math

100 kr om måneden.
69 år. 7 % i rente.100 kr per month.
69 years. 7% return.

100 kr
om månedenper month
×
69 år
fra fødsel til pensionfrom birth to retirement
×
7 %
gennemsnitligt afkastaverage return
2,1 mio. kr
Den dag Olivia går på pensionThe day Olivia retires

Du indbetaler i alt 82.800 kr over 69 år. Renters rente gør resten.
7 % svarer til det historiske gennemsnitlige afkast på et globalt aktieindeks.You deposit a total of 82,800 kr over 69 years. Compound interest does the rest.
7% matches the historical average return of a global equity index.

FamilienThe Family

Lidt fra alle.
Stort over tid.A little from everyone.
A lot over time.

For at nå 2,1 mio. kr behøver Olivias konto kun 100 kr om måneden. Fordelt på familien er det næsten ingenting.To reach 2.1M kr, Olivia's account only needs 100 kr per month. Split across the family, it's almost nothing.

Mål ved 69 år, 7 % renteGoal at 69 years, 7% return
2.100.000 kr
= 100 kr om måneden i 69 år= 100 kr per month for 69 years
Fordelt på 5 menneskerSplit across 5 people
20 kr hver
om måneden — mindre end en kop kaffeper month — less than a cup of coffee
F
FarFather
20 kr
om månedenper month
M
MorMother
20 kr
om månedenper month
F
FarfarGrandfather
20 kr
om månedenper month
M
MormorGrandmother
20 kr
om månedenper month
T
TanteAunt
20 kr
om månedenper month

5 mennesker. 20 kr hver. 2,1 mio. kr til Olivia.
Små i dag. Betydelige i morgen.5 people. 20 kr each. 2.1M kr for Olivia.
Small today. Significant tomorrow.

Olivias livOlivia's Life

Fremtiden bygges ikke
i store beslutninger.The future isn't built
on big decisions.

Den bygges i små. Gentaget stille, over tid. Lidt i dag. Lidt mere i morgen. En gave fra nogen der holder af dig.It's built on small ones. Repeated quietly, over time. A little today. A little more tomorrow. A gift from someone who loves you.

Dag 1Day 1
Olivia bliver fødtOlivia is born
Hendes far opretter en konto samme aften. Første indbetaling: 100 kr.Her father opens an account that same evening. First deposit: 100 kr.
100 kr
3 måneder3 months
Familien hopper medThe family joins in
Mormor sender 50 kr. Farfar sender 50 kr. Tante sender en MobilePay på 25 kr med en smiley.Grandmother sends 50 kr. Grandfather sends 50 kr. Aunt sends a MobilePay of 25 kr with a smiley.
450 kr
3 år3 years
Lidt ad gangenA little at a time
Fødselsdagspenge. En MobilePay fra onkel Thomas. Returflasker fra weekenden. Ingen plan — bare vane.Birthday money. A MobilePay from uncle Thomas. Bottle returns from the weekend. No plan — just habit.
3.900 kr
10 år10 years
Renters rente tager overCompound interest takes over
Indbetalingerne er stadig små. Men nu vokser kontoen hurtigere af sig selv end af det der kommer ind.The deposits are still small. But now the account grows faster on its own than from what comes in.
16.400 kr
18 år18 years
Olivia overtager sin kontoOlivia takes over her account
Hun kan se hvad familien har bygget op. Hun begynder selv at smide lidt ind fra sit studiejob.She can see what the family has built. She starts adding a little from her student job.
38.700 kr
26 år26 years
Olivia bliver sygeplejerskeOlivia becomes a nurse
Første rigtige løn. Hun sætter 500 kr ind om måneden — fordi hun kan, ikke fordi hun skal.First real paycheck. She deposits 500 kr a month — because she can, not because she has to.
93.000 kr
30 år30 years
Olivia bliver giftOlivia gets married
Farfar giver 5.000 kr som bryllupsgave — direkte ind på kontoen. Han ved at den slags holder længere end et sølvfad.Grandfather gives 5,000 kr as a wedding gift — straight into the account. He knows that kind of thing lasts longer than a silver platter.
137.000 kr
33 år33 years
Herluf og OctaviaHerluf and Octavia
Olivia opretter konti til sine egne børn. Cirklen starter forfra.Olivia opens accounts for her own children. The circle starts again.
180.000 kr
69 år69 years
Olivia går på pensionOlivia retires
De tilfældige småbeløb fra et helt liv er blevet til noget ingen havde turdet drømme om.The random small amounts from a lifetime have become something no one dared to dream of.
2,1 mio. kr
BeregnerCalculator

Prøv med dine egne talTry with your own numbers

TidshorisontTime horizon 69 år
2.111.666 kr
Estimeret værdi ved pensionEstimated value at retirement
Du indbetaler 82.800 kr i alt.
Renters rente giver dig 2.028.866 kr oveni.You deposit 82,800 kr in total.
Compound interest gives you 2,028,866 kr on top.
SpørgsmålQuestions

Det du gerne vil videWhat you want to know

Hvad koster Stilla?What does Stilla cost?
▼

Ingenting. Alt hvad du sætter ind, arbejder for dig.Nothing. Everything you put in works for you.

Er mine penge sikre?Is my money safe?
▼

Din konto er krypteret med samme sikkerhed som din bank. Du logger ind med MitID. Dine penge investeres i regulerede danske værdipapirer.Your account is encrypted with the same security as your bank. You log in with MitID. Your money is invested in regulated Danish securities.

Kan hele familien bidrage?Can the whole family contribute?
▼

Ja. Du deler et link, og så kan alle bidrage — forældre, bedsteforældre, venner. Hver person vælger selv hvor meget og hvornår.Yes. You share a link and everyone can contribute — parents, grandparents, friends. Each person chooses how much and when.

Kan jeg skifte risikoprofil?Can I change risk profile?
▼

Ja — når som helst. Start med høj risiko mens barnet er lille, og skift til lavere risiko når pensionen nærmer sig.Yes — any time. Start with high risk while the child is young, and switch to lower risk as retirement approaches.

Hvad hvis jeg skal bruge pengene før pension?What if I need the money before retirement?
▼

Du kan hæve når som helst. Husk at der kan være skat afhængigt af pensionstype. Vi viser dig det hele, så du altid ved hvad du har.You can withdraw at any time. Remember there may be taxes depending on the pension type. We show you everything, so you always know what you have.

Hvor lidt kan jeg indbetale?How little can I deposit?
▼

Fra 1 kr. Ingen minimumskrav. Dråbe for dråbe — i dit eget tempo.From 1 kr. No minimum requirement. Drop by drop — at your own pace.

Fremtiden bygges ikke i store beslutninger.
Den bygges i små. Gentaget stille, over tid.
Lidt i dag. Lidt mere i morgen.
En gave fra nogen der holder af dig.
Du lægger ikke mærke til det. Det er pointen.

Det her er Stilla. Lidt bliver til meget. Over tid. The future is not built in big decisions.
It is built in small ones, repeated quietly, over time.
A few kroner today. A few more tomorrow.
A gift from someone who loves you.
You won't notice it happening. That's the point.

This is Stilla. Wealth, quietly.

Start i det små.
Lad tiden gøre resten.Start small.
Let time do the rest.

En langsigtet opsparing til den næste generation.Long-term investing for the next generation.